YOU SAID:

Let's get down to business, to defeat the Huns Did they send me daughters, when I asked for sons? You're the saddest bunch I ever met But you can bet, before we're through Mister, I'll make a man out of you

INTO JAPANESE

降りてみましょうビジネス、息子を求めたとき、彼らは私の娘を送信したふん族を倒すためですか。 あなたは私が今まで会った悲しい束しかし賭けることができる私達はミスター、前に私はあなたの男

BACK INTO ENGLISH

Let's get down when business, his son asked, they defeat the Huns sent my daughter to do. You sad bunch I've ever met, but we can bet that Mr, ago I'm your man

INTO JAPANESE

ビジネス、彼の息子尋ねた、彼らはふん族のように私の娘を送信を倒すとき降りてみましょう。悲しい束私は会った、しかし、我々 は賭けることができます氏が前に私はあなたの男

BACK INTO ENGLISH

Let's get down when the business, his son asked, they beat to send my daughter to as Huns. Sad bunch I met, but we can bet that he's your guy I ago

INTO JAPANESE

本題入るときビジネス、彼の息子は尋ねた、彼らはふん族と私の娘を送信する破った。悲しいバンチに会ったら、しかし、我々 は、彼はあなたの男であることを賭けることができる私は前に

BACK INTO ENGLISH

Business entering the Chase, his son asked, they send the Huns and my daughter broke. However, when I saw a sad bunch, we are your man he I can bet that before the

INTO JAPANESE

本題に入るビジネス、彼の息子尋ねた、彼らはふん族を送信し、私の娘を破った。しかし、悲しい束を見て、我々 はあなたの男が、彼はその前に、を賭けることができる、

BACK INTO ENGLISH

My daughter broke, let's get down to business, his son asked, they send the Huns. But watching a sad bunch, we you guys have him before that, you can bet,

INTO JAPANESE

私の娘を破った、取得してみましょうダウン ビジネス、ふん族を送信する彼の息子に尋ねた。悲しい束を見て、皆さん彼前に、賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

My daughter broke, let's get down business, Huns and send his son asked. Watching a sad bunch, him you can bet ago.

INTO JAPANESE

私の娘を破ったみましょうビジネス、ふん族を取得し、送信する彼の息子に尋ねた。悲しい束、賭けることができる彼を見て前に。

BACK INTO ENGLISH

Beat my daughter to take to business, and then get the Huns, sends his son asked. Seeing him sad bunch, betting that before.

INTO JAPANESE

ビジネスをする娘をビートし、ふん族、送信彼の息子に尋ねた。彼はその前に賭け、悲しい束を見てください。

BACK INTO ENGLISH

And beat her daughter to do business with the Huns, and sent his son asked. He bet that ago, look at the sad bunch.

INTO JAPANESE

ふん族とのビジネスに彼女の娘を倒すし、彼の息子の質問を送信します。彼はその前に、ベットを見て悲しい束。

BACK INTO ENGLISH

And beat her daughter in the business and the Huns, sends his son's question. He saw bets ago that sad bunch.

INTO JAPANESE

ビジネスとふん族の娘を倒すと、彼の息子の質問を送信します。彼はその悲しいバンチ ベット前を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sends a question his son's and daughter's business and the Huns defeat the. He is the sad bunch bet I saw before.

INTO JAPANESE

彼の息子さんと娘のビジネス質問を送信とふん族の敗北します。彼は賭ける前に見た悲しい束です。

BACK INTO ENGLISH

Business question of his son's and daughter's defeat sent and Huns. It is a sad bunch saw before he bet.

INTO JAPANESE

彼の息子さんと娘の送信の敗北とふん族のビジネス質問です。彼は賭ける前に、悲しいバンチ見たのです。

BACK INTO ENGLISH

Is a business question sent his son's and daughter's defeat and the Huns. Is the previous bet he saw the sad bunch.

INTO JAPANESE

ビジネス質問が彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼は悲しい束を見た前の賭けです。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. He is a bet before watching a sad bunch.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼は悲しい束を見て前に賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. He looked at the sad bunch, are betting on the front.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼は悲しい束を見た前面に賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. He is betting on the front saw a sad bunch.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼は悲しいバンチ フロント見たに賭けています。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. He saw the sad bunch at the front to betting.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼は賭けに前部で悲しい束を見た。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. He saw a sad in front bunch to bet.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼を見た前にベットする束悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. Before I saw him bet a bunch that was sad.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。前に見かけた彼は悲しかった束を賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. Ago I saw he was sad bunch to bet.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。彼は賭けることの悲しいバンチを見た前。

BACK INTO ENGLISH

Business questions sent to his son's and daughter's defeat and the Huns. Before he saw the sad bunch of gambling.

INTO JAPANESE

ビジネスの質問は彼の息子さんと娘の敗北とふん族に送信されます。前に彼はギャンブルの悲しい束を見た。