YOU SAID:

Let's get down to business to defeat the huns didthey send me daughters when I asked for sons your the saddest bunch I've ever met but you can bet before we're through mister I'll make a man out of you

INTO JAPANESE

フン族を倒すために本題に取り掛かりましょう、私が息子を求めたとき、彼らは私に娘を送ってくれたのですか、あなたは私が今まで会った中で最も悲しい人たちですが、私たちが終わる前に賭けてもいいでしょう、ミスター、私はあなたを男にしてあげます

BACK INTO ENGLISH

Let's get down to business to defeat the Huns, when I asked for a son they sent me a daughter, you are the saddest people I have ever met , you can bet before we're done, mister, I'll make you a man.

INTO JAPANESE

フン族を倒すための仕事に取り掛かりましょう、私が息子を求めたら、彼らは私に娘を送ってくれました、あなたたちは私が今まで会った中で最も悲しい人たちです、終わる前に賭けてもいいでしょう、ミスター、私があなたを男にしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Let's get to work to defeat the Huns, I asked for a son and they sent me a daughter, you guys are the saddest people I've ever met, before it's over. You can bet, mister, that I'll make you a man.

INTO JAPANESE

フン族を倒すために仕事を始めましょう、私は息子を求めました、そして彼らは私に娘を送ってくれました、あなたたちは私が今まで会った中で最も悲しい人々です、それが終わる前に。賭けてもいいよ、ミスター、私があなたを男にしてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Let's start work to defeat the Huns, I asked for a son and they sent me a daughter, you guys are the saddest people I've ever met, that before it ends. You can bet, mister, that I'll make you a man.

INTO JAPANESE

フン族を倒すために仕事を始めましょう、私は息子を求めました、そして彼らは私に娘を送ってくれました、あなたたちは私が今まで会った中で最も悲しい人々です、それが終わる前に。賭けてもいいよ、ミスター、私があなたを男にしてあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

Let's start work to defeat the Huns, I asked for a son and they sent me a daughter, you guys are the saddest people I've ever met, that before it ends. You can bet, mister, that I'll make you a man.