YOU SAID:

Let's get down to business to defeat the Huns! Did they send me daughters when I asked for sons?

INTO JAPANESE

レッツふん族を倒すためのビジネスに取り掛かる!彼らが息子を求めたとき、私に娘を送信しましたか。

BACK INTO ENGLISH

Get down to business to defeat Let's Huns! When they asked for my son, I did you send a daughter.

INTO JAPANESE

レッツ・フン族を倒すために仕事に取り掛かります！彼らは私の息子のために尋ねられたとき、私はあなたが娘を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

You get on with the work in order to defeat the Let's Huns! When they asked for my son, I you had sent a daughter.

INTO JAPANESE

Let's ふん族を倒すために仕事をして!とき、彼らは私の息子、娘を送っていた私を求めた。

BACK INTO ENGLISH

To defeat the Huns let's work!, when they asked me if I had sent my son and daughter.

INTO JAPANESE

ふん族を倒してみましょう仕事!、彼らが私に尋ねたかどうか、私は、私の息子と娘を送ったとき。

BACK INTO ENGLISH

Work Let's defeat the Huns!, They are whether asked me, I, when I sent my son and daughter.

INTO JAPANESE

ふん族の敗北で仕事しましょう!、彼らが私に尋ねたかどうか私は、私の息子と娘を送ったとき。

BACK INTO ENGLISH

Let's work with the defeat of the Huns!, When they are I whether asked me, who sent my son and daughter.

INTO JAPANESE

彼らは私の息子と娘を送った私尋ねたかどうか、私を、あるときのは！、フン族の敗北で作業してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether they were I asked who sent my son and daughter, me, there is time! Let's work with the defeat of the Huns.

INTO JAPANESE

送信者は私の息子と娘、私が尋ねたかどうか彼らはだったら時間です!ふん族の敗北を見ていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's time if you send my son and my daughter, I asked whether or not they are! let's look at the defeat of the Huns.

INTO JAPANESE

それは時間私の息子および私の娘を送信する場合、私は尋ねたかどうかどうか彼ら!ふん族の敗北を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If it is to send the time my son and my daughter, I will take a look at them! Huns defeat of whether if asked.

INTO JAPANESE

私の息子および私の娘の時間を送信する場合、私はそれらを見てを取る!ふん族を倒すかどうか尋ねた場合。

BACK INTO ENGLISH

If you send my son and my daughter's time I seen them take! when asked if the defeat the Huns.

INTO JAPANESE

私の息子および私の娘の時間を送信する場合、私はそれらを取るを見て!表示されたら場合敗北ふん族。

BACK INTO ENGLISH

Take them if you send my son and my daughter time look! appears when defeated Huns.

INTO JAPANESE

私の息子と娘の時間を見て私を送信する場合は、それらを取る!表示するふん族を破った。

BACK INTO ENGLISH

If you want to send me to see the time of my son and daughter, he broke the Huns to take them! Display.

INTO JAPANESE

息子と娘の時間を参照してくださいに私を送信する場合は、彼はそれらを取るふん族を破った!表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to send me to please refer to the son and daughter of the time, he will be the Huns broke! Display to take them.

INTO JAPANESE

あなたは時間の息子と娘を参照してくださいに私を送信したい場合、彼はフン族を破ったことになります！それらを取るために表示します。

BACK INTO ENGLISH

You see the sons and daughters of the time if you want to send me, he will be defeated the Huns! Display in order to take them.

INTO JAPANESE

あなたが私を送信する場合は、時間の息子や娘を見て、彼はフン族が解除されます！それらを取るために表示します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to send me, look at the sons and daughters of the time, he will be released from the Huns! Displays in order to take them.

INTO JAPANESE

息子や娘の時間を見て私を送信する場合は、彼はふん族から発売決定!それらを取るためが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to send me to see the sons and daughters of the time, he will appear to take a sale decision! Them from the Huns.

INTO JAPANESE

あなたは時間の息子や娘を見るために私を送信したい場合、彼は売却の決定を取るように見えます！フン族から彼ら。

BACK INTO ENGLISH

He looks to take the decision to sell, to see sons and daughters of the time you want to send me! They're from the Huns.

INTO JAPANESE

彼はあなたが私を送信する時間の息子や娘を見るために、売却する決定を取ることになります！彼らはフン族からです。

BACK INTO ENGLISH

He is for you to see the time of the son or daughter to send me, we will take a decision to sell! They are from the Huns.

INTO JAPANESE

彼は私に送信するには、息子や娘の時間を見るためには、我々 は販売することを決定を取る!ふん族からです。

BACK INTO ENGLISH

Is he sending me to see my son or daughter, we take the decision to sell! from the Huns.

INTO JAPANESE

彼は私の息子や娘を見るに送って、我々 販売を決定すること。ふん族。

BACK INTO ENGLISH

Send me to show him my son or daughter, we can decide to sell. Huns.

INTO JAPANESE

彼に私の息子や娘を表示するために私を送って、我々が販売することを決定することができます。フン族。