YOU SAID:

Let's get down to business To defeat the Huns Did they send me daughters when I asked for sons? You're the saddest bunch I ever met But you can bet before we're through Mister, I'll make a man out of you

INTO JAPANESE

Let's 息子を求めたとき、彼らは私の娘を送信したふん族を倒すためのビジネスに取り掛かるか。 あなたは私が今までに会った最も悲しい束が、ミスター、「私達は前に賭けることができますあなたの男を作ってあげる

BACK INTO ENGLISH

Let's son, when they get down to business to defeat the Huns sent my daughter? You are the saddest bunch I ever met Mr., "we'll make you can bet ago the man

INTO JAPANESE

Let's 息子、彼らはふん族の敗北にビジネスに取り掛かるとき送信私の娘ですか。氏、今まで会った悲しい束を"させていただきます前に賭けることができる男

BACK INTO ENGLISH

Let's the son, they get down to business to defeat the Huns when sending my daughter?. Said the sad bunch I've ever met "man but you can bet before we will

INTO JAPANESE

息子は、彼らに降りてみましょうビジネスに私の娘を送信するときに、ふん族を倒すか。私は今まで会った"男が賭けることができる我々 が前に悲しいバンチは言った

BACK INTO ENGLISH

When the son, let's get down to their business to send my daughter to defeat the Huns? I've ever met ", but we can bet that the guy before the sad bunch said

INTO JAPANESE

とき息子は、ふん族の敗北に娘を送信する彼らのビジネスに降りてみましょうか。私が今まで会った」、悲しいバンチは言った前に、我々 はそれの男を賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

When do son, let's get down to the business of sending her daughter to the defeat of the Huns. I have ever met ", the sad bunch said before, we can bet that guy.

INTO JAPANESE

Let's 息子を行うとき、ふん族の敗北に彼女の娘を送信するビジネスに取り掛かります。今まで会った」は、悲しい束は、その男を賭けることができます、前に言った。

BACK INTO ENGLISH

Before to send her daughter to defeat the Huns when Let's son business. I've ever met ", said ago, you could bet that guy is a sad bunch.

INTO JAPANESE

前にふん族と let's を倒すため彼女の娘を送信する息子ビジネス。私が今まで会った」と言った前に、あの男は悲しいバンチを賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

To send her daughter prior to defeat the Huns and let's son business. I have ever met "and said before, he can bet the sad bunch.

INTO JAPANESE

ふん族の敗北の前に彼女の娘を送信して let's 息子ビジネス。私はこれまで"と会った前に、彼は悲しい束を賭けることができる言った。

BACK INTO ENGLISH

To send her daughter ago the defeat of the Huns, let's son business. I was so far "and before I met you, he can bet a sad bunch said.

INTO JAPANESE

ふん族の敗北しましょう前娘を送信する息子ビジネス。ところだった」彼は悲しい賭けることができる前にあなたに会ったと言った束。

BACK INTO ENGLISH

To send the former daughter Let's defeat the Huns son business. Was "told you had met before he can bet sad bunch.

INTO JAPANESE

Let's 元の娘を送信するふん族息子ビジネスを倒します。"と言われた彼は悲しいバンチを賭けることができる前にあなたに会った。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns tribe son business to send her daughter's original. "And you had met before said he can bet the sad bunch.

INTO JAPANESE

彼女の娘の元を送信するふん族部族の息子ビジネスを倒します。「あなたに会ったと言った彼は悲しい束を賭けることができる前に。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns tribe to send her daughter to son business. "Before I met you and said he can bet a sad bunch.

INTO JAPANESE

息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。「私はあなたに会ったと言った前に彼、悲しいバンチに賭けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "Before I met you and said you can bet that sad bunch, he is.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。「前にあなたに会ったし彼はその悲しいの束を賭けることできると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "Ago I met you and he's sad and bet a bundle that can be said.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。「前に会ったと彼は悲しいと言うことができるバンドルを賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "Bundle can be met ago and he was sad and said to place a bet.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。「バンドルが前に満たすことできると彼悲しかったと賭けをします。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "And be able to bundle will meet ago he was upset and the bet.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。「することできると前彼は怒っていたと賭けバンドルを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "And allows you to previous bet bundle to meet and he was angry.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。」とを満たすために以前の賭けバンドルすることができ、彼は怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "And to meet previous bets can be bundled, he was angry.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。」と以前のベットを満たすためにすることができますバンドルされる、彼は怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "And he bundled, can meet the previous bet was angry.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。」そして彼はバンドルされて前に満たすことができるベットが怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "And he was angry and bundled to meet before you can bet.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。」と彼は怒って、賭けることができる前に満たすためにバンドルされています。

BACK INTO ENGLISH

Defeat the Huns to send her daughter to my son's business. "And bundled to meet before he got angry, you can bet.

INTO JAPANESE

私の息子のビジネスに彼女の娘を送信するふん族を倒します。」と腹を立てた彼前に満たすためにバンドルされ、賭けることができます。