YOU SAID:
Let's get down, dirty, sweaty and nasty baby.
INTO JAPANESE
降りて、汚れ、汗をかいて、厄介な赤ちゃんをやってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's get down, get dirty, sweat and do a nasty baby.
INTO JAPANESE
降りて、汚れて、汗をかいて、厄介な赤ちゃんをやろう。
BACK INTO ENGLISH
Get down, get dirty, sweat and do a nasty baby.
INTO JAPANESE
降りて、汚れて、汗をかいて、厄介な赤ちゃんをしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Get down, get dirty, sweaty, nasty baby.
INTO JAPANESE
降りなさい、汚く、汗をかく、意地の悪い赤ん坊。
BACK INTO ENGLISH
Get off, dirty, sweaty, nasty baby.
INTO JAPANESE
降りる、汚い、汗をかく、厄介な赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
Get down, dirty, sweaty, nasty baby.
INTO JAPANESE
降りなさい、汚い、汗をかく、厄介な赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
Get off, dirty, sweaty, nasty baby.
INTO JAPANESE
降りる、汚い、汗をかく、厄介な赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
Get down, dirty, sweaty, nasty baby.
INTO JAPANESE
降りなさい、汚い、汗をかく、厄介な赤ちゃん。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium