YOU SAID:

let's flee to spain and try to find marsh bogs filled with seeds

INTO JAPANESE

スペインに逃げて、種がいっぱいの沼地を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Let's escape to Spain and find a marsh filled with seeds

INTO JAPANESE

スペインに逃げて、種がいっぱいの湿地を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Run into Spain and find wetlands full of seeds

INTO JAPANESE

スペインに入り、湿地に種がいっぱいある

BACK INTO ENGLISH

Enter Spain, there are plenty of species in wetlands

INTO JAPANESE

スペインに入る、湿地にはたくさんの種がある

BACK INTO ENGLISH

Entering Spain, wetlands have many species

INTO JAPANESE

スペインに入ると、湿地には多くの種がある

BACK INTO ENGLISH

In Spain, wetlands have many species

INTO JAPANESE

スペインでは、湿地には多くの種があります

BACK INTO ENGLISH

In Spain, wetlands have many species