YOU SAID:
‘Let’s find a place to lie up in. Not lower down. Higher up for me.’
INTO JAPANESE
「横になる場所を見つけましょう。下がらないでください。私にとってはもっと高い。」
BACK INTO ENGLISH
"Find a place to lie down. Don't go down. It's more expensive for me."
INTO JAPANESE
「横になる場所を見つけてください。下がらないでください。私にとってはもっと高いです。」
BACK INTO ENGLISH
"Find a place to lie down. Don't go down. It's more expensive for me."
Come on, you can do better than that.