YOU SAID:

Let's face it, we all knew what number one would be

INTO JAPANESE

それに直面しよう、我々 はすべて知ってどのようなナンバーワンになります。

BACK INTO ENGLISH

And let's face it, we all know, what number one.

INTO JAPANESE

それに直面しよう、我々 はすべて知っている、どのような番号を 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Is, let's face it, we all know, one to any number.

INTO JAPANESE

Let's はそれに直面して、我々 はすべてを知っている、1 つまたは任意の数。

BACK INTO ENGLISH

Let's face it, we all know the one or any number of.

INTO JAPANESE

それに直面しよう、我々 はすべてが 1 つまたは任意の数を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are, let's face it, all one or any number you know.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたが知っているすべて 1 つまたは任意の数、それに直面しよう。

BACK INTO ENGLISH

We know you are all in one or any number, let's face it.

INTO JAPANESE

我々 はあなたがすべて知っている 1 つまたは任意の数でそれに直面しよう。

BACK INTO ENGLISH

We know you are all one or let's face it, in any number.

INTO JAPANESE

我々 知っているすべての 1 つまたは任意の数でそれに直面しよう。

BACK INTO ENGLISH

We know that every one or let's face it, in any number.

INTO JAPANESE

我々 は知っているすべての 1 つまたは任意の数でそれに直面しよう。

BACK INTO ENGLISH

We know that every one or let's face it, in any number.