YOU SAID:

Let's face it: Dogs love their owners, but when they stare expectantly, it's not usually because they're trapped in a reverie of devotion. Rather, it's because they're thinking they might get something. ... Before you try it, be aware that staring directly into a dog's eyes can be considered a direct challenge.

INTO JAPANESE

それを見てみましょう：犬は、彼らの所有者が大好きですが、彼らが期待を凝視するとき、彼らは献身の賛美に閉じ込められているため、通常ではありません。むしろ、彼らは何かを得るかもしれないと思っているからです。 ...あなたがそれを試す前に、犬の目を直接見ることは直接的な挑戦と考えることができることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Let's see it: dogs love their owners, but when they stare at expectations, they are not normal as they are trapped in the praise of devotion. Rather, I think they might get something. ... Before you try it, the dog's

INTO JAPANESE

それを見てみましょう：犬は彼らの所有者を愛するが、彼らが期待を凝視するとき、彼らは献身の賞賛に閉じ込められているとして正常ではありません。むしろ、彼らは何かを得るかもしれないと思う。 ...あなたがそれを試す前に、犬の

BACK INTO ENGLISH

Take a look at it: when the dogs love their owners, they have to peer expectations, they are trapped in praise of devotion, is not normal. Rather, they might get something, I think. ... Before you try it in dogs

INTO JAPANESE

それを見て: 犬は、飼い主を愛するとき、彼らはピアの期待に、閉じ込められているの献身を讃えて、正常ではないです。むしろ、彼らは何かを得るかもしれないと思います。...犬にそれを試す前に

BACK INTO ENGLISH

Looking at it: When a dog loves its owner, they are not normal, praising the dedication of being trapped in Pier's expectation. Rather, I think they might get something. ... before you try it on a dog

INTO JAPANESE

それを見て: 犬は、その所有者を愛し、彼らはありません通常、埠頭の期待の中に閉じ込めての献身を賞賛します。むしろ、彼らは何かを得るかもしれないと思います。... 前に犬に、

BACK INTO ENGLISH

Look at it: dogs love their owners, they do not admire the devotion usually trapped in the expectation of the pier. I would rather, they might get something. ... Prior to the dog

INTO JAPANESE

それを見て: 犬は、飼い主を愛する、彼らは桟橋の期待に閉じ込められた通常の献身を賞賛しません。私はむしろ、彼らは何かを得る可能性があります。...犬の前に

BACK INTO ENGLISH

Look at it: dogs love their owners, they praised the dedication of the usually confined to the expectations of the pier does not. Rather, they get to do something I could be. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見て: 犬は、飼い主を愛する、彼らは桟橋の期待に通常限られたの献身を賞賛していません。むしろ、彼らは私ができる何かを得る。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Look at it: dogs love their owners, they are usually limited to the expectations of the pier does not applaud the dedication. Rather, they get to do what I can. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見て: 犬は、飼い主を愛する、彼らは通常桟橋の期待に限定はない献身を称賛します。むしろ、彼らは何をすることができます取得します。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Look at it: dogs love their owners, they will usually praise devotion limited expectations of the pier. Rather, they can be what you get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見て: 犬は、飼い主を愛する、彼ら通常桟橋の限られた献身期待を賞賛するでしょう。むしろ、あなたが取得できます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Look at it: dogs love their owners, usually they will admire the dedication expected limited Pier. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見て: 犬を愛する飼い主、通常彼らは期待どおりの献身を賞賛する桟橋を制限します。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: dog-loving pet owners, usually restricts the pier to admire the dedication you expect they. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: ペット所有者は犬を愛する、彼らを期待する献身を賞賛する桟橋が通常制限されます。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: pet owners are usually limited Pier devoted dog to love and expect them to applaud. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: ペット所有者は通常限られている桟橋専念犬恋を称賛することを期待しています。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: pet owners expect to applaud the pier devoted dog love usually has limited. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: ペット所有者愛通常限られている桟橋犬に専念を称賛することを期待します。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: hope to commend the dedicated Pier dog pet owners love is usually limited. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: 専用を称賛することを望む犬飼い主を愛する桟橋は通常限られています。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: love the dog owner would like to applaud the private Pier is usually limited. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: 犬の所有者は、専用桟橋を賞賛したい愛は通常限られています。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: dog owner is usually limited love to admire the private Pier. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: 犬の所有者は通常限られた愛専用の桟橋を賞賛します。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

Watch it: the praised love for piers usually limited is the owner of the dog. Rather, you can get. ... In front of the dog

INTO JAPANESE

それを見る: 通常限られた橋脚の賞賛の愛犬の所有者であります。むしろ、あなたが得ることができます。...犬の前で

BACK INTO ENGLISH

See it: it is usually the pet dog owner of limited piers praise. Rather, you can get. ... in front of a dog

INTO JAPANESE

それを見てください：それは通常、限られた桟橋の賞賛のペット犬の所有者です。むしろ、あなたは得ることができます。 ...犬の前に

BACK INTO ENGLISH

Take a look at it: it is usually the pet dog owner of limited pier's praise. Rather, you can get. ... in front of a dog

INTO JAPANESE

それを見てみましょう：それは通常、限られた桟橋の賞賛のペット犬の所有者です。むしろ、あなたは得ることができます。 ...犬の前に

BACK INTO ENGLISH

Let's see it: it is usually the pet dog owner of limited pier praise. Rather, you can get. ... in front of a dog

INTO JAPANESE

それを見てみましょう：それは通常、制限された桟橋の賞賛のペット犬の所有者です。むしろ、あなたは得ることができます。 ...犬の前に

BACK INTO ENGLISH

Let's see it: it is usually the pet dog owner of restricted pier's praise. Rather, you can get. ... in front of a dog

INTO JAPANESE

それは見てみましょう：それは通常、制限された桟橋の賞賛のペット犬の所有者です。むしろ、あなたは得ることができます。 ...犬の前に