YOU SAID:

Let everyone honest, true composers use musical instruments to write music.

INTO JAPANESE

誰もが正直、真の作曲家は、音楽を記述する楽器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is honest, true composers use instruments to describe music.

INTO JAPANESE

誰もが正直です。本当の作曲家は楽器を記述する楽器を使います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is honest. A true composer uses instruments that describe musical instruments.

INTO JAPANESE

みんな正直です。真の作曲家は、楽器を記述する楽器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is honest. A true composer uses instruments that describe instruments.

INTO JAPANESE

みんな正直です。真の作曲家は、楽器を記述する楽器を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is honest. A true composer uses instruments that describe instruments.