YOU SAID:

let elevator to risen, is not a descent.

INTO JAPANESE

昇降機を上昇させる、降下ではない。

BACK INTO ENGLISH

Raise the elevator, not descent.

INTO JAPANESE

降下ではなくエレベーターを上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Please raise the elevator instead of descent.

INTO JAPANESE

降下の代わりにエレベータを上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Please raise the elevator instead of descent.