YOU SAID:
Let's drive to the ocean and swim with the fishes.
INTO JAPANESE
海までドライブしようと魚と泳ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Trying to drive to the beach and swim with the fish.
INTO JAPANESE
魚と一緒に泳ぐ、ビーチにドライブしよう。
BACK INTO ENGLISH
Trying to drive on the beach to swim with the fish,.
INTO JAPANESE
魚と一緒に泳ぐビーチにドライブましょう。
BACK INTO ENGLISH
Drive to the beach to swim with the fish let.
INTO JAPANESE
魚 let と一緒に泳ぐ、ビーチへのドライブします。
BACK INTO ENGLISH
Swim with the fish let, and then drive to the beach.
INTO JAPANESE
泳ぐ魚をしようとし、ビーチにドライブします。
BACK INTO ENGLISH
The drive to the beach, and trying to fish.
INTO JAPANESE
ビーチ、魚にしようとしているドライブです。
BACK INTO ENGLISH
Is the drive you are going to the beach, and fish.
INTO JAPANESE
ビーチや魚にしている車です。
BACK INTO ENGLISH
Is the car on the beach and fish.
INTO JAPANESE
ビーチや魚に車があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a car to the beach and fish.
INTO JAPANESE
ビーチや魚に車があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a car to the beach and fish.
You've done this before, haven't you.