YOU SAID:

Let's do what all great individuals eventually tend to do and bone until your face runs dry of blood

INTO JAPANESE

あなたの顔が血で乾くまで、すべての偉大な個人が最終的に行う傾向があることと骨をやりましょう

BACK INTO ENGLISH

Do the bones and do that every great individual will eventually do until your face gets bloody

INTO JAPANESE

骨を作り、あなたの顔が血になるまで、すべての偉大な個人が最終的に行うことを行います

BACK INTO ENGLISH

Make bones and do what all great individuals do eventually until your face becomes bloody

INTO JAPANESE

骨を作り、あなたの顔が血になるまで、最終的にすべての偉大な個人がすることをします

BACK INTO ENGLISH

Make bones and eventually do all the great individuals do until your face becomes bloody

INTO JAPANESE

骨を作り、最終的にあなたの顔が血になるまですべての偉大な個人が行うこと

BACK INTO ENGLISH

What bones and all great individuals do until they finally make your face bloody

INTO JAPANESE

骨とすべての偉大な個人が最終的にあなたの顔を血まみれにするまで何をするか

BACK INTO ENGLISH

What the bones and all the great individuals do until they eventually make your face bloody

INTO JAPANESE

骨とすべての偉大な個人が最終的にあなたの顔を血まみれにするまで何をするか

BACK INTO ENGLISH

What the bones and all the great individuals do until they eventually make your face bloody