YOU SAID:

Let's do some data stuff with other stuff because that makes sense, right?

INTO JAPANESE

みましょう、いくつかのデータは正しい、理にかなっているので他のものとものの?

BACK INTO ENGLISH

Let's correct some data, which makes sense because other things of both?

INTO JAPANESE

理にかなっていくつかのデータを修正してみましょう両方の他のものですか?

BACK INTO ENGLISH

Makes sense is both Let's fix the data in some other stuff?

INTO JAPANESE

理にかなっている let's はいくつかの他のもののデータを修正?

BACK INTO ENGLISH

Data for some other things to fix Let's makes sense?

INTO JAPANESE

Let's を修正するいくつかのデータにかなって?

BACK INTO ENGLISH

Let's modify some data it makes sense?

INTO JAPANESE

理にかなっていくつかのデータを変更してみましょうか。

BACK INTO ENGLISH

Makes sense, let's modify some data.

INTO JAPANESE

作る意味、いくつかのデータを変更してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's change the data, some make sense.

INTO JAPANESE

データを変更してみましょう、いくつかは意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Some, let's change the data make sense.

INTO JAPANESE

一部、データの変更が意味を 。

BACK INTO ENGLISH

Some, data changes are meaningful.

INTO JAPANESE

一部、データの変更は意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Some data changes are meaningful.

INTO JAPANESE

いくつかのデータ変更がわかりやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-understand data changes.

INTO JAPANESE

わかりやすいデータの変更。

BACK INTO ENGLISH

Change of data easy to understand.

INTO JAPANESE

理解しやすいデータの変更。

BACK INTO ENGLISH

Change of data easy to understand.