YOU SAID:
let’s do it why don’t we
INTO JAPANESE
やってみよう
BACK INTO ENGLISH
-All right. -Here we go. Here we go.
INTO JAPANESE
-大丈夫。 -さあ行こう。さあ行こう。
BACK INTO ENGLISH
-Fine. -Alright, let's go. Alright, let's go.
INTO JAPANESE
-細かい。 -さあ、行きましょう。よし、行こう。
BACK INTO ENGLISH
-Detailed. -alright, let's go. Alright, let's go.
INTO JAPANESE
-詳細。 -さあ、行こう。よし、行こう。
BACK INTO ENGLISH
-Details. -Alright, let's go. Alright, let's go.
INTO JAPANESE
-詳細。 -さあ、行きましょう。よし、行こう。
BACK INTO ENGLISH
-Details. -alright, let's go. Alright, let's go.
INTO JAPANESE
-詳細。 -さあ、行こう。よし、行こう。
BACK INTO ENGLISH
-Details. -Alright, let's go. Alright, let's go.
INTO JAPANESE
-詳細。 -さあ、行きましょう。よし、行こう。
BACK INTO ENGLISH
-Details. -alright, let's go. Alright, let's go.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
