YOU SAID:

Let's do it, and then let's do it again, and then let's do it a third time, because after that we can do it a fourth time, yes yes!

INTO JAPANESE

やりましょうよ、そしてもう一度、やってみようそしてみましょうそれを 3 回、その後我々 は 4 回それを行うことができます、のではいはい!

BACK INTO ENGLISH

O let's do it, and try again, and let them like it three times, then we can do it four times, so yes!

INTO JAPANESE

O みましょう、それを行うと再度させ、それのような 3 回がそうして 4 回、はい、!

BACK INTO ENGLISH

O three times and would do it again, it's like, let's so by 4 times, Yes!

INTO JAPANESE

O を 3 回、再びそれを行うだろう、それのように、let's で 4 回、はい!

BACK INTO ENGLISH

O three times, doing it again would it so let's in 4 times, Yes!

INTO JAPANESE

O 3 回でそれをやって再びので、レッツ 4 回、はい!

BACK INTO ENGLISH

O three times doing that again, so let's four times, Yes!

INTO JAPANESE

O 3 の回もう一度やっている、だからレッツ 4 回、はい!

BACK INTO ENGLISH

O 3 times doing that again, so let's four times, Yes!

INTO JAPANESE

もう一度やっている時間 3、それでは 4 回、はい!

BACK INTO ENGLISH

3 hours doing that again, it offers four times, Yes!

INTO JAPANESE

もう一度、やっている 3 時間を提供しています 4 回、はい!

BACK INTO ENGLISH

Provides 3 hours doing that again, four times, Yes!

INTO JAPANESE

はい、もう一度やっている 3 時間、4 時間を提供します!

BACK INTO ENGLISH

Yes, 3 hours doing that again, offer 4 hours!

INTO JAPANESE

はい、もう一度、やっている 3 時間は、4 時間を提供!

BACK INTO ENGLISH

Yes, once again, doing three-hour offers 4 hours!

INTO JAPANESE

はい、もう一度、やって 3 時間は 4 時間を提供!

BACK INTO ENGLISH

Yes, once again, it offers 4 hours 3 hours!

INTO JAPANESE

はい、もう一度、それを提供しています 4 時間 3 時間!

BACK INTO ENGLISH

Yes, once again, it offers 4 hours 3 hours!