YOU SAID:

Let's dive down deep depths to the point where we can't find an equilibrium. Cross your fingers, and hold your breath, too!

INTO JAPANESE

平衡が見つからないところまで深い深さを掘り下げましょう。指を組んで息を止めろ!

BACK INTO ENGLISH

Dig deep to the point where you can't find equilibrium. Cross your fingers and hold your breath!

INTO JAPANESE

平衡が見つからないところまで深く掘り下げろ。指を横切って息を止めろ!

BACK INTO ENGLISH

Dig deep to the point where you can't find equilibrium. Hold your breath across your fingers!

INTO JAPANESE

平衡が見つからないところまで深く掘り下げろ。指を横切って息を止めろ!

BACK INTO ENGLISH

Dig deep to the point where you can't find equilibrium. Hold your breath across your fingers!