YOU SAID:

Let's dispense once and for all with the notion that Obama doesn't know what he's doing. He knows exactly what he's doing.

INTO JAPANESE

オバマが彼が何を知っていないことの概念ときっぱりと分配しましょう。彼はまったく何をやっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

And the notion that Obama doesn't know what he's let distributed once and for all. He is doing exactly what you know.

INTO JAPANESE

オバマを知らない彼が聞かせては一度、すべての分散という。彼は、正確にわかってやっています。

BACK INTO ENGLISH

Let him do not know Obama said once the distributed all. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

せてオバマは言った一度分散がわからないすべて。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let Obama said once distributed do not know everything. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ氏 1 回分散はすべてを知っていないをしましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mr Obama once distributed do not know everything!. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

一度分散氏オバマはすべてを知らない。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Distributed once Mr. Obama do not know everything. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ氏がすべてを知らない一度を分散しました。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dispersed once Mr Obama knows all. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ氏はすべてを知っている一度に分散されています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mr Obama is distributed once you know everything. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

すべてがわかれば、オバマ氏が配布されています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing all that, Mr Obama is distributed. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ氏が分布していること、すべてを知っています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know everything that Mr Obama is distributed. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ氏が分布していることすべてを知っています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

That Mr. Obama is all you know. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ氏はすべてを知っています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know everything Obama said. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマが言ったすべてを知っています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know everything Obama said. He, I know exactly.