YOU SAID:

Let's dispel once and for all with this fiction that Barack Obama doesn't know what he's doing. He knows exactly what he's doing.

INTO JAPANESE

みましょうを払拭する一度、すべてのこのフィクションとバラク・オバマが何をやっている知っていないこと。彼はまったく何をやっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let us know once you dispel this fiction of all as Barack is doing what. He is doing exactly what you know.

INTO JAPANESE

バラクが何をやっているようにすべてのこの小説を払拭したら教えてください。彼は、正確にわかってやっています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me if Barack is doing what all this novel wiping out once. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

バラクは何すべてこの小説を一掃一度やっているかどうかを教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not Barack is what all this novel once wiped out doing. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

バラクがどのようなすべてのこの小説は一度やって全滅するかどうかを教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not Barack is doing what all this novel once, be wiped out. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

バラクはどのようなすべてのこの小説を一度やっている、一掃されるかどうかを教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not Barack is doing what all this novel once, will be wiped out. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

バラクは一度どのようなすべてのこの小説をやって、一掃されるかどうかを教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not Barack did what all this story for once, will be wiped out. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

バラクがどのようなすべてのこの話は、かつて、一掃されるかどうかを教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not Barack is what all this talk will be wiped out once. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

バラクはどのようなすべてのこの話は一度全滅するがかどうかを教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not Barack what all this talk once wiped out to have. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

かどうかバラクどのようなすべてのこの話一度全滅して教えてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Barack what all this talk once wiped out, please let me know. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

かどうかバラクどのようなすべてのこの話一度全滅、私に知らせてください。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Barack what all this talk again wiped out, let me see. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

かどうかバラクどのようなすべてのこの話もう一度一掃、見てみましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Barack what all this talk again clean-up, take a look at. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

かどうかどのようなすべてのこの話もう一度クリーン アップ、バラクを見てみましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you look at what all this talk again clean up, Barack. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

場合はどのようなすべてのこの話もう一度クリーンアップ、バラクを見て。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you look at clean-up, Barack what all this talk again. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

場合を見てクリーン アップ、バラクどのようなすべてのこの話もう一度。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you look at clean-up, Barack what all this talk again. He, I know exactly.