YOU SAID:
Let's call the whole thing off
INTO JAPANESE
全部を中止しよう
BACK INTO ENGLISH
Trying to stop all
INTO JAPANESE
すべてを停止しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
You are trying to stop all.
INTO JAPANESE
あなたはすべてを停止しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Are you trying to stop everything you are.
INTO JAPANESE
あなたはすべてを停止しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Are you trying to stop everything you are.
You've done this before, haven't you.