YOU SAID:

Let's break the system and make a more balanced and free system

INTO JAPANESE

Let's システムを破壊しよりバランスのとれた、無料システムを作る

BACK INTO ENGLISH

Let's system to destroy than create a balanced and free system

INTO JAPANESE

破壊するシステムがバランスの取れた、無料のシステムを作成してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's create a balanced system to destroy the free system

INTO JAPANESE

無料のシステムを破壊するためのバランスの取れたシステムを作成してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's create a balanced in order to destroy the system of the free system

INTO JAPANESE

無料のシステムのシステムを破壊するためにバランスのとれたを作成してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Balanced in order to destroy the free system let you create

INTO JAPANESE

バランスの取れた無料システムを破壊するために作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create in order to destroy the free system balanced.

INTO JAPANESE

バランスの取れた無料システムを破壊するために作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create in order to destroy the free system balanced.