YOU SAID:
Let's be quarantined together!
INTO JAPANESE
一緒に隔離されましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's be isolated together!
INTO JAPANESE
一緒に孤立しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's isolate together!
INTO JAPANESE
一緒に隔離しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's isolate it together!
INTO JAPANESE
一緒に隔離しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's quarantine together!
INTO JAPANESE
一緒に隔離しよう!
BACK INTO ENGLISH
Let's isolate it together!
INTO JAPANESE
一緒に隔離しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's quarantine together!
INTO JAPANESE
一緒に隔離しよう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
