YOU SAID:

Let's be naughty and save Santa the trip.

INTO JAPANESE

Let 'sはいたずらしてサンタ旅行を保存しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let 's mischief and save the Santa trip.

INTO JAPANESE

サンタ旅行をいたずらして救いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's hunt and help Santa's trip.

INTO JAPANESE

サンタの旅を捜して助けてあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let 's search for Santa' s journey to help.

INTO JAPANESE

サンタの旅を助けようとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's try to help Santa's journey.

INTO JAPANESE

サンタの旅を手伝ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's help Santa's journey.

INTO JAPANESE

サンタの旅を手伝ってあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me help Santa's journey.

INTO JAPANESE

サンタの旅を手伝いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's help Santa's journey.

INTO JAPANESE

サンタの旅を手伝ってあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me help Santa's journey.

INTO JAPANESE

サンタの旅を手伝いましょう。