YOU SAID:

Let any fish who meets my gaze learn the true meaning of fear for i am the harbinger of death the bane of creatures subaqueous

INTO JAPANESE

私の視線に出会う魚に、恐怖の本当の意味を学ばせてください。私は死の前触れであり、水中の生き物の悩みの種です。

BACK INTO ENGLISH

Let the fish that meet my gaze learn the true meaning of fear. I am a harbinger of death and a source of trouble for underwater creatures.

INTO JAPANESE

私の視線に出会う魚に恐怖の本当の意味を学ばせてください。私は死の前触れであり、水中生物の悩みの種です。

BACK INTO ENGLISH

Let the fish that meet my gaze learn the true meaning of fear. I am a harbinger of death and a source of trouble for aquatic life.

INTO JAPANESE

私の視線に出会う魚に恐怖の本当の意味を学ばせてください。私は死の前触れであり、水生生物の悩みの種です。

BACK INTO ENGLISH

Let the fish that meet my gaze learn the true meaning of fear. I am a harbinger of death and a source of trouble for aquatic life.