YOU SAID:

let all who oppose the cabal be sentenced to the pit. Chainer, the dementia master, can have his way with them. His Nightmares will teach them of true suffering.

INTO JAPANESE

陰謀団に反対する者はすべて地獄に落とされる。痴呆の達人チェイナーが彼らを思うがままに操る。彼の悪夢が彼らに真の苦しみを教えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

All who oppose the Cabal will be damned. Chainer, the master of dementia, has them at his disposal. His nightmares will teach them true suffering.

INTO JAPANESE

カバルに逆らう者は皆、破滅する。痴呆の達人チェイナーは彼らを自由に操る。彼の悪夢は彼らに真の苦しみを教えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

All who oppose the Cabal are doomed. Chainer, the master of dementia, has them at his disposal. His nightmares will teach them true suffering.

INTO JAPANESE

カバルに抵抗する者は皆、破滅する運命にある。痴呆の達人チェイナーは彼らを自由に操る。彼の悪夢は彼らに真の苦しみを教えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

All who resist the Cabal are doomed. Chainer, the master of dementia, has them at his disposal. His nightmares will teach them true suffering.

INTO JAPANESE

カバルに抵抗する者は皆、破滅する運命にある。痴呆の達人チェイナーは彼らを自由に操る。彼の悪夢は彼らに真の苦しみを教えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

All who resist the Cabal are doomed. Chainer, the master of dementia, has them at his disposal. His nightmares will teach them true suffering.