YOU SAID:

Let's all remember to follow the instructions or you'll be put to sleep and don't forget about Taco Tuesday this week!

INTO JAPANESE

すべての指示に従うことを覚えてみましょうかあげる睡眠し、忘れてはいけないタコ火曜日今週!

BACK INTO ENGLISH

Do not forget, and then sleeping Taco Tuesday or let us remember to follow all the instructions you'll this week!

INTO JAPANESE

忘れてはいけないと、眠っているタコス火曜日または今週よすべての指示に従うことを思い出そう!

BACK INTO ENGLISH

You are asleep and do not forget the Taco Tuesday or this week remember to follow all the instructions!

INTO JAPANESE

あなたは眠っているし、タコ火曜日、今週のすべての手順に従ってくださいを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Taco Tuesday, follow all of the steps this week, you are asleep and do not forget!

INTO JAPANESE

タコス火曜日、次のすべての手順の今週、あなたは眠っているし、忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Taco Tuesday, following all the steps this week, you are asleep and do not forget!

INTO JAPANESE

タコス火曜日、今週のすべての手順をに従って、あなたは眠っているし、忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Taco Tuesdays, every step of the week as you are asleep and do not forget!

INTO JAPANESE

タコス火曜日に週のすべてのステップが眠っていると忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget all the steps of the week there was a Taco Tuesday!

INTO JAPANESE

火曜日タコスがあった週のすべての手順を忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget about all the steps of the week had a Taco Tuesday!

INTO JAPANESE

タコス火曜日を持っていた週のすべての手順を忘れてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget about all the steps of the week had a Taco Tuesday!