YOU SAID:

Let's all look to the sky and think about our choices.

INTO JAPANESE

すべては空を見て、我々 の選択肢について考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Everything is looking at the sky and think about our choices.

INTO JAPANESE

すべては空を見ているし、我々 の選択肢を考えます。

BACK INTO ENGLISH

All consider our choices, and watch the sky.

INTO JAPANESE

すべては私たちの選択肢を考慮し、空を見る。

BACK INTO ENGLISH

All that and consider our options, and see the sky.

INTO JAPANESE

すべてのこと、私たちのオプションを検討し、空を見る。

BACK INTO ENGLISH

Considering all that, our options and see the sky.

INTO JAPANESE

すべてのこと、私たちのオプションおよび空を見るためのに考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

To see all of that, our options and empty it was considered.

INTO JAPANESE

すべてのこと、私たちのオプションを参照してください、それを空にするには、と考えられました。

BACK INTO ENGLISH

See options for all of that, we were considered it to empty into the.

INTO JAPANESE

参照してください、我々 はそれを空にすると考えられていたすべてのオプションを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Refer to set all of the options we are emptying it and thought.

INTO JAPANESE

すべてのオプションは、それを空にし、考えを設定を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All of the options to empty it, to see you.

INTO JAPANESE

すべてのことを確認し、それを空にするオプション。

BACK INTO ENGLISH

Ensure that all option to empty it.

INTO JAPANESE

すべてはそれを空にするオプションすることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

All are sure to be an option to empty it.

INTO JAPANESE

すべてはそれを空にするオプションになるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Everything should be the option to empty it.

INTO JAPANESE

すべてはそれを空にするオプションをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everything should be the option to empty it.