YOU SAID:

Let's all go to the lobby, let's all go to the lobby, let's all go to the lobby, get ourselves some snacks

INTO JAPANESE

すべては、ロビーに行こう、すべてロビーにみましょうすべてのロビーに移動し、自分自身にいくつかのスナックを得るに行こう

BACK INTO ENGLISH

All, and then move all the lobby, let's all go to the lobby, lobby, get yourself some snacks to go

INTO JAPANESE

すべて、そしてすべてのロビーに移動、すべてのロビー、ロビーに、自分自身にいくつかのスナックに行くを取得に行こう

BACK INTO ENGLISH

All, and go to the lobby all the go ourselves some snacks all lobby, lobby go to get

INTO JAPANESE

すべて、ロビーに移動すべての行く自分自身いくつかのスナックがすべてのロビー、ロビーに行くを取得するには

BACK INTO ENGLISH

Himself all in the lobby all go go go some snacks in the Foyer for all to get

INTO JAPANESE

自分自身すべて行くロビーですべて行くいくつかのスナックを取得するすべてのロビーで

BACK INTO ENGLISH

All in all by myself to go in the lobby to get a snack or go

INTO JAPANESE

すべてのすべてでスナックを取得または移動するロビーに行くためにひとりで

BACK INTO ENGLISH

All in all get a snack or to go to the lobby to go alone

INTO JAPANESE

すべてのすべてに単独で行くスナックまたはロビーに行きを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the go snacks go all alone, or lobby.

INTO JAPANESE

すべてに単独で行くを取得行く軽食またはロビーします。

BACK INTO ENGLISH

All alone, go go get snacks or lobby.

INTO JAPANESE

すべてに単独で、行く行くスナックやロビー。

BACK INTO ENGLISH

Go snacks go all alone, and lobby.

INTO JAPANESE

スナックはすべてに単独で行くし、ロビーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Snacks are all alone and go, go to the lobby.

INTO JAPANESE

軽食はロビーにすべて一人で、行く、行くします。

BACK INTO ENGLISH

Snack is all alone in the lobby, go, go the.

INTO JAPANESE

ロビーにはスナックがすべてに単独で、行く、行きます。

BACK INTO ENGLISH

In the lobby snack all alone, go, go.

INTO JAPANESE

ロビーのスナックがすべてに単独で行く、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Snacks in the lobby all alone to go, go.

INTO JAPANESE

ロビーに行く、一人でスナックに行きます。

BACK INTO ENGLISH

In one go in the lobby, go to snack.

INTO JAPANESE

ロビーで一気にスナックに行きます。

BACK INTO ENGLISH

In the lobby to go to snack.

INTO JAPANESE

スナックに行きロビー。

BACK INTO ENGLISH

The snacks to the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーに軽食。

BACK INTO ENGLISH

Snacks in the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーで軽食。

BACK INTO ENGLISH

It's a snack in the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーでの軽食です。

BACK INTO ENGLISH

It is a snack at the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーで軽食です。

BACK INTO ENGLISH

It is a snack in the lobby.

INTO JAPANESE

ロビーのスナックです。