YOU SAID:

Let all cats old enough to catch heir own prey gather beneath the high rock for a meeting!

INTO JAPANESE

相続人自身の獲物を捕らえるために十分に古いすべての猫を会議のため高い岩の下に収集しましょう!

BACK INTO ENGLISH

Let's collect all the cats old enough to capture the heir's own prey under the high rock for the meeting!

INTO JAPANESE

会議のために高い岩の下で相続人の獲物を捕獲するのに十分な年齢のすべての猫を集めましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's collect all cats of sufficient ages to capture heirs' prey under the high rock for the meeting!

INTO JAPANESE

会議のために高い岩の下で相続人の獲物を捕獲するのに十分な年齢のすべての猫を集めましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's collect all cats of sufficient ages to capture heirs' prey under the high rock for the meeting!