YOU SAID:
Let's address the rather large elephant sitting in the room. She's large.
INTO JAPANESE
部屋に座っているかなり大きな象に話しかけましょう。彼女は大きいです。
BACK INTO ENGLISH
Talk to a pretty big elephant sitting in the room. She is big
INTO JAPANESE
部屋に座っているかなり大きな象と話してください。彼女は大きい
BACK INTO ENGLISH
Talk to a pretty big elephant sitting in the room. She is big
That didn't even make that much sense in English.