YOU SAID:

let A equal B when C plus D equals to A but not B

INTO JAPANESE

C と D に匹敵するときに等しい B を聞かせていない B

BACK INTO ENGLISH

Do not let a equal to B when comparable to C and D B

INTO JAPANESE

てはいけない B と C に匹敵して D B に等しい

BACK INTO ENGLISH

Yes don't B and C on comparable, equal to D B

INTO JAPANESE

B と C をはいない対等な D B と等しい

BACK INTO ENGLISH

Not that B and C = D B a comparable

INTO JAPANESE

ない、B と C = D B 同等

BACK INTO ENGLISH

No, the B and C = D B equivalent

INTO JAPANESE

いいえ、B と C = D B 相当

BACK INTO ENGLISH

No, the B and C = D B worth

INTO JAPANESE

いいえ、B と C = 価値がある D B

BACK INTO ENGLISH

No, it's B and D B C = value

INTO JAPANESE

いいえ、それは B と D B C 値を =

BACK INTO ENGLISH

No, it's = B a D B C value

INTO JAPANESE

いいえ、それは B D B C 値を =、

BACK INTO ENGLISH

No, it is B D B C value = a

INTO JAPANESE

いいえ、それは B D B C 値は =、

BACK INTO ENGLISH

No, it is B D B C =,

INTO JAPANESE

いいえ、それは B D B C =、

BACK INTO ENGLISH

No, it is B D B C =,