YOU SAID:

lest we forget the obituaries we grew from

INTO JAPANESE

成長した死亡記事を忘れないように

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the grown-up obituary

INTO JAPANESE

大人の死亡記事を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not forget the adult death article

INTO JAPANESE

大人の死の記事を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the story of adult death

INTO JAPANESE

大人の死の物語を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not forget the story of adult death

INTO JAPANESE

大人の死の物語を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not forget the story of adult death