Translated Labs
YOU SAID:
less than friends but more than haters
INTO JAPANESE
友達よりも嫌いよりも
BACK INTO ENGLISH
I hate more than my friends
友達より嫌い
You've done this before, haven't you.