YOU SAID:

Less is more! Why buy an expensive tool when you can borrow one? Check out what our local NW Tool Library has to offer and see how global, hyper-local action can play a role in combating climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い！高価なツールを借りられるのに、なぜ買う必要があるのでしょうか？地元の NW ツール ライブラリが提供するものをチェックして、地球規模の超ローカルな活動が気候変動との戦いにどのように役立つかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how global, hyper-local action can help fight climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い! 高価な工具をレンタルできるのに、なぜ買うのでしょうか? 地元の NW ツール ライブラリが提供しているものをチェックして、地球規模で超地域的な活動が気候変動との戦いにどのように役立つかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how global and hyper-local action can help fight climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い！高価な工具をレンタルできるのに、なぜ買うのでしょうか？お近くの NW ツール ライブラリで提供しているものをチェックして、地球規模および超地域的な活動が気候変動との戦いにどのように役立つかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how global and hyperlocal efforts can help fight climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い! レンタルできるのに高価な工具を買う必要はありません。お近くの NW ツール ライブラリで提供しているものをチェックして、世界規模および超地域規模の取り組みが気候変動対策にどのように役立つかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how global and trans-local efforts can help combat climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い！高価な工具をレンタルできるのに、なぜ買うのでしょうか？お近くの NW ツール ライブラリが提供しているものをチェックして、地球規模および地域を超えた取り組みが気候変動対策にどのように役立つかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how our global and local efforts can help combat climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い! 高価な工具をレンタルできるのに、なぜ買うのでしょうか? お近くの NW ツール ライブラリが提供しているものをチェックして、私たちの世界的および地域的な取り組みが気候変動対策にどのように役立つかをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how our global and local efforts help combat climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い! 高価な工具をレンタルできるのに、なぜ買うのでしょうか? お近くの NW ツール ライブラリが提供しているものをチェックして、私たちの世界的および地域的な取り組みが気候変動との戦いにどのように役立つかをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how our global and local efforts help fight climate change.

INTO JAPANESE

少ないほど良い! 高価な工具をレンタルできるのに、なぜ買うのでしょうか? お近くの NW ツール ライブラリが提供しているものをチェックして、私たちの世界的および地域的な取り組みが気候変動との戦いにどのように役立つかをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Less is more! Why buy expensive tools when you can rent them? Check out what your local NW Tool Library has to offer and see how our global and local efforts help fight climate change.