YOU SAID:

Less is more. More is less. ...right?

INTO JAPANESE

少ないです。詳細は以下です。... 右ですか?

BACK INTO ENGLISH

It is less. More information is below. ... Are you sure you are right?

INTO JAPANESE

それは小さいです。詳細については、以下です。...あなたはよろしいですかあなたは正しいですか。

BACK INTO ENGLISH

It is small. For more information, as follows. ... Are you sure, you are right.

INTO JAPANESE

それは小さいです。詳細については、次のように。...あなたは確かに、あなたは正しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is small. Detailed information follows. ... Are you sure you're right.

INTO JAPANESE

それは小さいです。詳細については、以下します。...あなたはあなたが正しいことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

It is small. More information about the following. ... You make sure that you are correct.

INTO JAPANESE

それは小さいです。次の詳細については。...あなたが正しいことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

It is small. The following details. ... Make sure that you are right.

INTO JAPANESE

それは小さいです。次の詳細。...あなたが正しいことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

It's small. Next details. ... I will confirm that you are right.

INTO JAPANESE

それは小さい。次の詳細。 ...あなたが正しいことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

It's small. Next details. ... I will confirm that you are right.