YOU SAID:

Leslie Neilsen sings to a herd of angry armadillos while cooking grapefruits.

INTO JAPANESE

レスリー・ニールセンは、グレープフルーツを調理しながら怒り狂うアルマジロの群れに向かって歌います。

BACK INTO ENGLISH

Leslie Nielsen sings to a flock of raging armadillos while cooking grapefruit.

INTO JAPANESE

レスリー・ニールセンは、グレープフルーツを調理しながら、荒れ狂うアルマジロの群れに合わせて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Leslie Nielsen sings along to a flock of raging armadillos while she cooks grapefruit.

INTO JAPANESE

レスリー・ニールセンは、グレープフルーツを料理しながら、荒れ狂うアルマジロの群れに合わせて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Leslie Nielsen sings along to a roaring herd of armadillos while cooking grapefruit.

INTO JAPANESE

レスリー・ニールセンは、グレープフルーツを調理しながらアルマジロの群れの咆哮に合わせて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Leslie Nielsen sings to the roar of a herd of armadillos while cooking grapefruit.

INTO JAPANESE

レスリー・ニールセンは、グレープフルーツを調理しながら、アルマジロの群れの咆哮に合わせて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Leslie Nielsen sings along to the roar of a herd of armadillos while cooking grapefruit.

INTO JAPANESE

レスリー・ニールセンは、グレープフルーツを調理しながら、アルマジロの群れの咆哮に合わせて歌います。

BACK INTO ENGLISH

Leslie Nielsen sings along to the roar of a herd of armadillos while cooking grapefruit.