YOU SAID:

Lesbians in the next week or so will have to go to a new store

INTO JAPANESE

来週あたりレズビアンは新しい店に行かなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

Lesbians will have to go to the new store next week

INTO JAPANESE

レズビアンは来週新しい店に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Lesbians have to go to the new store next week

INTO JAPANESE

レズビアンは来週新しい店に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Lesbians have to go to the new store next week