YOU SAID:
Les poils qui m'habitent sont courts mais épais !
INTO JAPANESE
私に生えている毛は短いけど太い!
BACK INTO ENGLISH
My hair is short but thick!
INTO JAPANESE
髪は短いけど太い!
BACK INTO ENGLISH
My hair is short but thick!
That didn't even make that much sense in English.