YOU SAID:

Les Miserables, You either like it or don't. In my house, you do. NO QUESTIONS ASKED!!!

INTO JAPANESE

レミゼラブル、あなたはどちらかが好きか、そうではありません。私の家では、あなたはそうします。質問はありません!!!

BACK INTO ENGLISH

Les Miserables, do you like either, it is not. In my house, you do. I do not have any questions!!!

INTO JAPANESE

レミゼラブル、どちらか好きですか？それはそうではありません。私の家では、あなたはそうします。私は何の質問もありません！

BACK INTO ENGLISH

Les Miserables, which do you like? That is not the case. In my house, you do. I have no questions!

INTO JAPANESE

レミゼラブル、あなたは好きですか？そうではありません。私の家では、あなたはそうします。私は質問がありません！

BACK INTO ENGLISH

Les Miserables, do you like it? It's not. In my house, you do. I have no question!

INTO JAPANESE

レミゼラブル、あなたはそれが好きですか？そうではありません。私の家では、あなたはそうします。私は疑問がない！

BACK INTO ENGLISH

Les Miserables, do you like it? It's not. In my house, you do. I have no doubt!

INTO JAPANESE

レミゼラブル、あなたはそれが好きですか？そうではありません。私の家では、あなたはそうします。私は疑いはありません！

BACK INTO ENGLISH

Les Miserables, do you like it? It's not. In my house, you do. I have no doubt!