YOU SAID:

leopard geckos are better than wild lizards in your backyard when the price becomes higher for goat cheese in tokyo.

INTO JAPANESE

東京でヤギのチーズの価格が高くなったとき、ヒョウモントカゲモドキはあなたの裏庭の野生のトカゲよりも優れています.

BACK INTO ENGLISH

When goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos are better than wild lizards in your backyard.

INTO JAPANESE

東京でヤギのチーズの価格が上昇するとき、ヒョウモントカゲモドキは裏庭の野生のトカゲよりも優れています.

BACK INTO ENGLISH

When goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos outperform wild lizards in your backyard.

INTO JAPANESE

東京でヤギのチーズの価格が上昇すると、裏庭ではヒョウモントカゲモドキが野生のトカゲをしのぐ。

BACK INTO ENGLISH

As goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos outsmart wild lizards in backyards.

INTO JAPANESE

東京でヤギのチーズの価格が上昇する中、裏庭ではヒョウモントカゲモドキが野生のトカゲをしのいでいます。

BACK INTO ENGLISH

As goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos outsmart wild lizards in the backyard.

INTO JAPANESE

東京で山羊のチーズの価格が上昇する中、ヒョウモントカゲモドキが裏庭の野生のトカゲをしのいでいます。

BACK INTO ENGLISH

As goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos are outstripping wild lizards in our backyards.

INTO JAPANESE

東京でヤギのチーズの価格が上昇するにつれて、ヒョウモントカゲモドキが私たちの裏庭で野生のトカゲを追い越しています.

BACK INTO ENGLISH

As goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos are overtaking wild lizards in our backyards.

INTO JAPANESE

東京でヤギのチーズの価格が上昇するにつれて、ヒョウモントカゲモドキが私たちの裏庭で野生のトカゲを追い抜いています.

BACK INTO ENGLISH

As goat cheese prices rise in Tokyo, leopard geckos are overtaking wild lizards in our backyards.