YOU SAID:
Leonardo di ser Piero da Vinci was an Italian polymath of the High Renaissance who was active as a painter, draughtsman, engineer, scientist, theorist, sculptor, and architect.
INTO JAPANESE
レオナルド・ディ・セル・ピエロ・ダ・ヴィンチは、画家、製図家、技術者、科学者、理論家、彫刻家、建築家として活躍した盛期ルネサンスのイタリアの博学者です。
BACK INTO ENGLISH
Leonardo di Ser Piero da Vinci was an Italian polymath of the High Renaissance who was active as a painter, draftsman, engineer, scientist, theorist, sculptor, and architect.
INTO JAPANESE
レオナルド・ディ・セル・ピエロ・ダ・ヴィンチは、画家、製図家、技術者、科学者、理論家、彫刻家、建築家として活躍した盛期ルネサンスのイタリアの博学者です。
BACK INTO ENGLISH
Leonardo di Ser Piero da Vinci was an Italian polymath of the High Renaissance who was active as a painter, draftsman, engineer, scientist, theorist, sculptor, and architect.
Yes! You've got it man! You've got it