YOU SAID:
Leonard went bungee jumping off a bridge with his cousin.
INTO JAPANESE
レナードはいとこと一緒に橋からバンジージャンプに行った。
BACK INTO ENGLISH
Leonard went bungee jumping off the bridge with his cousin.
INTO JAPANESE
レナードはいとこと一緒に橋からバンジージャンプに行きました。
BACK INTO ENGLISH
Leonard went bungee jumping off a bridge with his cousin.
INTO JAPANESE
レナードはいとこと一緒に橋からバンジージャンプに行った。
BACK INTO ENGLISH
Leonard went bungee jumping off the bridge with his cousin.
INTO JAPANESE
レナードはいとこと一緒に橋からバンジージャンプに行きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium