YOU SAID:

Leo Carr will take a nimble old tree branch up his batty.

INTO JAPANESE

レオ・カーは軽快な古い木の枝を彼のバティに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Leo Kerr will take a light old tree branch to his baty.

INTO JAPANESE

レオ・カーは彼のバティに軽い古い木の枝を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Leo Kerr take a light old tree branch to his baty.

INTO JAPANESE

レオ・カーは軽い古い木の枝を彼のバティに連れて行く。

BACK INTO ENGLISH

Leo Kerr takes a light old tree branch to his baty.

INTO JAPANESE

レオ・カーは、彼のバティに軽い古い木の枝を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Leo Carr takes a light old tree branch to his batty.

INTO JAPANESE

レオ・カーは、彼のバティに軽い古い木の枝を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Leo Carr takes a light old tree branch to his batty.