YOU SAID:
Leo asked me if felt bad and told me I looked pale. Colby said the same and looked confused as he took my magical health measurements. That's when I passed out. And then died. (shrug)
INTO JAPANESE
レオは悪いと感じたら私に尋ね、私が薄く見えたと私に言った。コルビーは同じことを言って、私が魔法の健康測定をしたので混乱していました。それが私が去った時です。そして、死んだ。 (ひどい)
BACK INTO ENGLISH
Leo asked me if I felt bad and told me that I looked thin. Colby was confused as I said the same thing because I performed magical health measurements. That is when I left. And it died. (Terrible)
INTO JAPANESE
レオは私が悪いと感じたら私に尋ね、私が薄く見えたと私に言った。私は同じことを言ったようにコルビーは混乱しました。なぜなら私は魔法の健康測定を行ったからです。それは私が去った時です。そしてそれは死んだ。 (ひどい)
BACK INTO ENGLISH
Leo asked me if I felt bad and told me that I looked thin. Colby was confused as I said the same thing. Because I performed magical health measurements. That's the time I left. And it died. (Terrible)
INTO JAPANESE
レオは私が悪いと感じたら私に尋ね、私が薄く見えたと私に言った。私が同じことを言ったように、コルビーは混乱しました。私は魔法の健康測定を行ったので。それが私が残した時です。そしてそれは死んだ。 (ひどい)
BACK INTO ENGLISH
Leo asked me if I felt bad and told me that I looked thin. Like I said the same, Colby was confused. Because I carried out magical health measurements. That is the time I left. And it died. (Terrible)
INTO JAPANESE
レオは私が悪いと感じたら私に尋ね、私が薄く見えたと私に言った。私が同じように言ったように、コルビーは混乱していた。私は魔法の健康測定を行ったので。それが私が残した時です。そしてそれは死んだ。 (ひどい)
BACK INTO ENGLISH
Leo asked me if I felt bad and told me that I looked thin. Like I said the same, Colby was confused. Because I carried out magical health measurements. That is the time I left. And it died. (Terrible)
You love that! Don't you?