YOU SAID:

Leo accidentally kicked his own computer mouse off the bed.

INTO JAPANESE

レオは偶然、ベッドを離れて自分のコンピューターのマウスを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Leo, off the bed, kicked his computer mouse.

INTO JAPANESE

レオは、ベッドから離れて、彼のコンピュータのマウスを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Leo is away from the bed, kicked his computer mouse.

INTO JAPANESE

レオはベッドから彼のコンピューターのマウスを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Leo kicked his computer mouse from bed.

INTO JAPANESE

レオはベッドから彼のコンピューターのマウスを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Leo kicked his computer mouse from bed.