YOU SAID:

lentils make me frown

INTO JAPANESE

レンズ豆は眉をひそめている私を作る

BACK INTO ENGLISH

Lentils make me frown

INTO JAPANESE

レンズ豆は眉をひそめている私を作る

BACK INTO ENGLISH

Lentils make me who is frowning eyebrows

INTO JAPANESE

レンズ豆は渋面の眉毛は、私を作り上げます

BACK INTO ENGLISH

Create my frowning eyebrows, lentils

INTO JAPANESE

私の渋面の眉毛、レンズ豆を作成します。

BACK INTO ENGLISH

I will create eyebrows, lentils of my tight face.

INTO JAPANESE

私は眉間、私のタイトな顔のレンズ豆を作成します。

BACK INTO ENGLISH

I create the eyebrows, I tight face lentils.

INTO JAPANESE

眉を作成する私はタイトなレンズ豆に直面します。

BACK INTO ENGLISH

To create the eyebrows I faced tight lentils.

INTO JAPANESE

ファイルを作成できません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to create the file.

INTO JAPANESE

ファイルを作成できません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to create the file.