YOU SAID:

. Leniency is usually shown to those who promise not to do so again, or who did so unwittingly, but the abuse of multiple accounts is taken very seriously by the Wikipedia community.

INTO JAPANESE

.再び、そうしないと約束したか、人は無意識のうちに、そうそれらに通常その寛大さを示すが、ウィキペディア コミュニティで複数アカウントの乱用は非常に真剣に取られます。

BACK INTO ENGLISH

... Promised again, otherwise, people unconsciously, so they usually its generosity shown in the Wikipedia community are taken very seriously the abuse of multiple accounts.

INTO JAPANESE

...彼ら通常ウィキペディア コミュニティで示されてその寛大さが再び約束した、無意識のうちに、人々 はそれ以外の場合、複数のアカウントの不正使用を非常に真剣に取られます。

BACK INTO ENGLISH

... They are usually listed in the Wikipedia community, and again promised that generosity, unknowingly, taken very seriously for abuse of multiple accounts if the people.

INTO JAPANESE

...通常ウィキペディア コミュニティに記載されて、再びその寛大さを無意識のうちと約束した場合複数のアカウントの乱用の非常に真剣に取られる人々。

BACK INTO ENGLISH

... People usually listed in the Wikipedia community, once again promised that subconsciously the generosity of abuse of multiple accounts to be taken seriously.

INTO JAPANESE

...人々 は通常はウィキペディア コミュニティで、もう一度約束した無意識のうちに真剣に取られる複数のアカウントの乱用の寛大さ。

BACK INTO ENGLISH

... The generosity of the abuse of multiple accounts be taken seriously once again promised the people in the Wikipedia community usually unconsciously.

INTO JAPANESE

...複数のアカウントの乱用の寛大さ真剣にもう一度約束した人々 ウィキペディア コミュニティで通常無意識のうちに。

BACK INTO ENGLISH

... Once again promised to seriously abuse of multiple accounts of generosity people Wikipedia community usually unconsciously.

INTO JAPANESE

...もう一度真剣に寛大さの人ウィキペディア コミュニティの複数のアカウントの通常無意識のうちに虐待すると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

... I promised once again seriously multiple accounts of the Wikipedia community's generosity usually unconsciously abuse.

INTO JAPANESE

...私がもう一度真剣に約束した、ウィキペディア コミュニティの寛大さを通常の複数のアカウントが無意識のうちに虐待。

BACK INTO ENGLISH

... I once again promises very seriously, the generosity of the Wikipedia community, abused multiple accounts usually unconsciously.

INTO JAPANESE

...私は再び非常に真剣に約束ウィキペディア コミュニティの寛大さは通常無意識のうちに複数のアカウントを悪用しました。

BACK INTO ENGLISH

... I was again very seriously is the generosity of committed Wikipedia community usually unconsciously abused multiple accounts.

INTO JAPANESE

...私は再びコミット ウィキペディア コミュニティの寛大さは通常無意識のうちに複数のアカウントを悪用は非常に真剣に。

BACK INTO ENGLISH

... I once again committing Wikipedia community generosity usually unconsciously multiple account abuse very seriously.

INTO JAPANESE

...私はもう一度通常無意識のうちに複数のアカウントを非常に真剣に乱用ウィキペディア コミュニティの寛大さをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

... I again usually unconsciously multiple accounts committing abuse Wikipedia community generosity very seriously.

INTO JAPANESE

...私は再び通常無意識のうちに複数アカウント コミットは虐待ウィキペディア コミュニティの寛大さを非常に真剣に。

BACK INTO ENGLISH

... I again usually unknowingly commit multiple accounts to abuse Wikipedia community generosity very seriously.

INTO JAPANESE

...私は通常無意識のうちに再びウィキペディア コミュニティの寛大さを非常に真剣に虐待する複数のアカウントをコミットします。

BACK INTO ENGLISH

... Commit the multiple accounts I usually unconsciously again abuse the generosity of the Wikipedia community very seriously.

INTO JAPANESE

...複数のコミットを占めて私通常無意識のうちにもう一度虐待ウィキペディア コミュニティの寛大さ非常に真剣に。

BACK INTO ENGLISH

... Multiple accounts, I usually abuse once again unwittingly generosity of the Wikipedia community very seriously.

INTO JAPANESE

...複数のアカウント、私通常虐待再び無意識のうちにウィキペディア コミュニティの寛大さ非常に真剣に。

BACK INTO ENGLISH

... More than one account, I usually abuse again unconsciously generosity of the Wikipedia community very seriously.

INTO JAPANESE

...1 つ以上のアカウント、私通常虐待再び無意識のうちにウィキペディア コミュニティの寛大さ非常に真剣に。

BACK INTO ENGLISH

... More than one account, I usually abuse again unconsciously generosity of the Wikipedia community very seriously.