YOU SAID:

Lend me a hand, dear brother. Oh how I bid you good luck on your travels.

INTO JAPANESE

親愛なる兄弟を私に、手を貸してください。ああどのようにあなたの入札あなたの旅で幸運。

BACK INTO ENGLISH

Dear brother please lend a hand to me. Oh how to bid you good luck on your journey.

INTO JAPANESE

親愛なる兄弟は、私に手を貸してください。あああなたの旅の幸運を入札する方法。

BACK INTO ENGLISH

Dear brothers, please lend me a hand. How to bid good luck on your journey to Oh.

INTO JAPANESE

親愛なる兄弟よ、私に手を貸してください。あああなたの旅に幸運を入札する方法。

BACK INTO ENGLISH

Dear brothers, please help me. Oh how to bid on your trip for good luck.

INTO JAPANESE

親愛なる兄弟よ、私を助けてください。ああ、幸運のためにあなたの旅に入札する方法。

BACK INTO ENGLISH

Dear brothers, please help me. Oh, how to bid on your trip for good luck.

INTO JAPANESE

親愛なる兄弟よ、私を助けてください。ああ、幸運のためにあなたの旅に入札する方法。

BACK INTO ENGLISH

Dear brothers, please help me. Oh, how to bid on your trip for good luck.