YOU SAID:

lemons are not limes, they are sunshine in a yellow peel.

INTO JAPANESE

レモンはライムではなく、黄色い皮の日差しです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is not lime, but yellow-skinned sunshine.

INTO JAPANESE

レモンはライムではなく、黄色い肌の日差しです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is not lime, but yellow skin sunshine.

INTO JAPANESE

レモンはライムではなく、黄色い肌の日差しです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is not lime, but yellow skin sunshine.