YOU SAID:
Lemonade was a popular drink, and it still is.
INTO JAPANESE
レモネードは人気のある飲み物、それはまだです。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade drink is popular, it is still is.
INTO JAPANESE
レモネード飲み物は人気のある、それはまだあります。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade drinks are still popular, and it is.
INTO JAPANESE
レモネード飲み物はまだ人気がありです。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade drink is still popular there.
INTO JAPANESE
レモネード飲み物はまだ人気あります。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade drink is still popular.
INTO JAPANESE
レモネード飲み物は依然として人気です。
BACK INTO ENGLISH
Still a lemonade drink is popular.
INTO JAPANESE
まだレモネード飲み物が人気です。
BACK INTO ENGLISH
Lemonade drink is still popular.
INTO JAPANESE
レモネード飲み物は依然として人気です。
BACK INTO ENGLISH
Still a lemonade drink is popular.
INTO JAPANESE
まだレモネード飲み物が人気です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium